Das Projekt begann im Juli 2020 mit einem Workshop zum „Stückemarkt“ des Berliner Theatertreffens, in dessen Rahmen chinesische Regisseur*innen und Dramaturg*innen eingeladen wurden, sich mit den Autor*innen und Jurymitgliedern des „Stückemarkts“ des Berliner Theatertreffens auszutauschen und die beiden oben genannten Stücke zu diskutieren. Nach dem Workshop haben die Teilnehmenden ihre jeweiligen Konzepte für szenische Lesungen/Inszenierungen der Stücke eingereicht. Das Konzept für Das Knurren der Milchstraße von Xu Hongchang und der Inszenierungsvorschlag für 1 yottabyte leben von Wang Guanghao und Mo Zita wurden für die Umsetzung im Herbst 2020 ausgewählt. Sie werden im Rahmen des „Tech-Art Festival“ jeweils am 10. und 11. Oktober im Goethe-Institut in Peking und am 24. und 25. Oktober im Inside-Out Theatre als Work-in-Progress präsentiert.pened in a totalitarian system.

2020年10月，北京德国文化中心·歌德学院（中国）、北京中间剧场与柏林戏剧节合作，首度联合呈现“剧本市场计划”。在此计划下，歌德学院和中间剧场资助两组中国本土年轻戏剧人，将近年柏林戏剧节“剧本市场”单元的两部剧作文本——朴本的《银河怒》和奥利维亚·文策尔的《一亿亿亿字节人生》——以表演的方式介绍给中国观众。“剧本市场计划”旨在挖掘和支持年轻戏剧创作者，促进中德之间戏剧领域间的合作与交流。

本计划始于歌德学院与中间剧场于2020年7月合作举办的柏林戏剧节“剧本市场”工作坊。在此次工作坊中，中国导演和戏剧构作受邀与柏林戏剧节“剧本市场”单元的剧作者和评委针对上述两部作品展开交流，并在工作坊后递交了针对剧目的排演方案。许鸿昌的《银河怒》以及王光皓和莫子塔合作创作的《一亿亿亿字节人生》在众多方案中脱颖而出。它们将在“科技艺术节”框架下，分别于10月10/11日在北京歌德学院，以及10月24/25日在中间剧场得到呈现。