Dejad el Balcón Abierto
请为我打开阳台
selected &funded by the New Bund 31 Young Creator Programme / Best Pitch of FilMarathon 2022
Documentary Theatre
Playwright &Director: Qianyu Li
Dramaturgie: Hongchang Xu
Actor: Binyang Li &Ning Ye
Producer: Jennifer Nan Dong
Video Designer: Yizun Cao
Music Designer: venusucker
Stage Designer: Ziyan Zhu
Costume Designer: Haoyu Wu
Venue: Shanghai Theatre Academy
Date: May 14, 2023
Duration: 70 mins
Dejad el Balcón Bbierto is a documentary theatre adapted from Broadcast Story, the Monologue of Shoe Lover: when being bullied, I look down and fall in love with their shoes (by Story FM).
This is a research-based work based on a real-life experience shared by LGBTQ+ people who suffer from self-identity and mental problems. In this theater, we further discuss the root of school bullying, such as the discipline of our education system, which keeps reproducing the imbalance of power between individuals.
本剧改编于北京声音故事文化传媒旗下，“故事FM”平台（纪实类播客节目）刊登的一则真实故事《恋鞋者自述：被霸凌时我低下头，爱上了他们的鞋》。我们希望以记录剧场的形式，让观众深度参与到讨论当中，最大程度点燃观众作为“人”的本能行动力与想象力，让思考延伸到剧场之外。
本作品于2022年获FilMarathon “最佳创投”，并于同年入选前滩31·青年创艺计划。
“This play plainly and sincerely shows the contemporary young creators‘ thinking and confusion about the problem of bullying in schools. In a very small cut with subtle lines, it leaves several emotional layers that are worth to be recalled and enough space for audiences’ further discussion.”
– Jury of the New Bund 31 Young Creator Programme
“《请为我打开阳台》朴实、真诚而不失趣味地展现了当代青年创作者对于校园霸凌问题的思考和困惑，在很小的切口中以精巧的台词设置留足了丰富的探讨空间和值得回味的情感层次。”
“特别好，故事吸引人，台词好，充满体现了中国少年的烦恼与校园的小少问题社会性的思考，看似是两个小孩子的事其实是大社会，深入浅出，同时表现方式手新颖。”
-前滩31·青年创艺计划评委会
Photo ©杜梦欣
©HONGCHANG XU
INSTAGRAM @SHINODAAKI
WECHAT 流浪剧社
E-MAIL connect@hongchangxu.com